I have many clients who are not happy with their hair texture. Especially those who have frizzy hair. I always ask questions about what kind of hair products they are using and how they style thier hair.こんにちわ。皆さんの髪のお悩みはなんですか？私は美容師をしているから、お客様達から髪の悩みを毎日の様に耳にします。その中でも多いのが、髪が膨張する。髪が広がってスタイリングがしにくいという声。
I'm in my 40's. I have been taking care of my skin carefully since my 20's. I love skincare. I used to use many different kinds of expensive skin products. Of course, they worked well on my skin. Now, my skin care is very simple and my skin condition is even better than ever! 早いもので、もう４０歳をとうに超えました。２０歳くらいの頃から美容が大好きで、いろんなスキンケアを使って日々研究しています。色々高価な化粧品も試してきましたが、最近、私のスキンケアもライフスタイルもとてもシンプル。
We are in Japan now! We are planning to stay there about 7weeks. My son is going to experience public school in Japan. I'm planning to have several projects while I'm there. 昨日日本に到着しました！今回は、ワクワクドキドキが盛りだくさんでエキサイティングな日本滞在となりそうです。
Do you like summer? Summer time means it is time to change my skin care products. I don't use the same products for winter and summer. ニューヨークは、まだまだ肌寒い日が続きますが、もう初夏です！紫外線も多く湿気の高い夏は、スキンケアを変える時期。私は、年中同じスキンケアは使わずにシーズンごとに変えています
Have you ever received a hair cut at a barber shop? I just got one for the first time in my life! What is your image of a barber shop? Not so stylish? In NYC, barber shops are way cooler than many people may think. ニューヨークのおしゃれな床屋さんはものすごくおしゃれで、今ブームになっています。
My concept for this year's pop-up salon is "Makeover". I believe that changing the outside makes a real change inside. I believe you will feel good, fresh and ready to push forward after a makeover. 今年は東京と京都で期間限定サロンを開催します。今年のサロンのテーマは 「Makeover 」イメチェンです。私は美容師という仕事柄、たくさんの方々に出会いそして髪を触らせていただいてます。髪型を変えたいって思っていらっしゃる方は、心の底に新しいチャンスを掴みたい。もっと幸せになりたいって思っていらっしゃる。その思いは、ニューヨーカーも同じです。
My next project will be to bring Japanese hairstylists to NYC. I would like to show them our way of coloring hair and experience the city. I believe that in order to become a popular hairstylist one must have excellent hair skills and be an attractive person. こんにちわ。いつもRock Mama NYCを応援していただきありがとうございます。今年のRock Mamaは色んな企画が目白押しです。まず、先日行った、日本から美容師さん達にニューヨークに来ていただき行った、『大人美容師の合宿In NY』
have strong opinions about hair and skin care. I strongly believe that when you have nice clean skin, nice hair, and a smile, many people think you look great and look younger than your age. 私は、髪と肌の事にはとても強い思い入れがあります。健康的な肌、綺麗な髪、そして良い笑顔でいれば、あなたの印象は良くなるし、そして、実際の年齢よりも若く見られるはず
Do you know what Balayage highlighting is? It is a highlighting method to make a sun-kissed natural look for your hair. 皆さん、Balayage（バレイヤージュ、ボリアージュ）って聞いた事ありますか？これは最近ニューヨークで人気なハイライトの手法で、ペイントブラシ、手、またはコームを使ってハイライトするんです。
I have been a hairstylist for over 15 years. I have met and worked with many clients. When I see new clients, sometimes they tell me that they are so nervous to go to a hair salon because of previous bad haircut experiences in their past. Have you experience that too? Today, I would like to share some helpful tips (from a hairstylist point of view) for getting a good haircut. 美容師をして１５年になります。新しいお客様に出会う時に時々、お客様がものすごく緊張されていたり、不安がっていらっしゃるのが伝わって来ることがあります。こういうお客様は以前ヘアサロンにて、苦い経験をされた方が多いです。それで、ヘアサロンに来るのが怖い。楽しいことではなくなってしまっていらっしゃってとても残念に感じています
The colder weather has come to New York City. I often use hats when I go out. I see many people wearing hats. Have you experienced your hair getting too flat after wearing a hat? Do you want to look good and avoid hat hair at the office or after work? Use dry shampoo!
I have been a hairstylist for over 15 years. Giving a haircut to a child is not easy for me even to this day. Since I became a mother, I cut my son's hair often at home. In the process, I discovered easy hair cutting tools for a child haircut. Today, I would like to introduce to you some convenient hair cutting tools for a child's haircut at home.
I love my job! Doing hair is my passion. This summer, I took my son back to my hometown, Shiga prefecture in Japan which is near Kyoto. My son went to school in Japan for 2 weeks to experience Japanese culture and language. During this time, I decided to open a pop-up hair salon in Kyoto...
I love the summer time! Beach, pool and camp. I can do many fun things with my family. I'm the mother of a 5 year old boy. He gets a little cuts and bruises, and bug bites all the time, especially during the summer time. I always carry a small all purpose first aid stick in my bag..
I am in my 40's now. I have been taking care of my skin religiously since my early 20's. I am so glad that I started an anti-aging care for my skin early to slow down aging. Skin can not make miraculous changes overnight...
Summer is here, yay! Do you like to go to the beach? Do you protect your hair before you go to the beach? I'm a hair stylist and I have seen a lot of super dry and damaged hair during and after the summer season...
This summer, I am planning to take my son back to my hometown, Shiga prefecture Japan which is near Kyoto. He is going to go to summer school in Japan to experience Japanese culture and language. During this time, I decided to open a pop-up hair salon in Kyoto...
I am a hairstylist and I see many of my clients regularly. I noticed right away that one of my clients skin was looking much better than usual. I asked her about it and she told me that she just bought Beauty flash balm from Clarins and she loves it...