How To Make A Stylish Side Bun

Do you have plans for any New Year's Eve Parties? Are you thinking about what to wear and what to do with your hair? I can show you how to make an easy stylish side bun. This stylish side bun is a continuation from my past blog post, How to Make an Easy Stylish Ponytail and How to Make a Stylish Bun  If you haven't read those past blogs, please read How to Make an Easy Stylish Ponytail and How to Make a Stylish Bun to start this stylish side bun.

皆さん、大晦日や、お正月のご予定はいかがですか?何を着ていこうか?髪型はどうしようか?初詣に行くけど、着物と合う髪型は?などでお悩みですか?サイドにまとめた髪なら、スタイリッシュで、着物とも合うしおススメです。今日は、そのサイドに髪を簡単にオシャレにまとめる方法をご紹介したいと思います。これは、以前のブログ、自分で出来る簡単おしゃれポニーテイル 自分で簡単に出来るおしゃれな髪のまとめ方の続編なので、それをまだ、読まれていない方は先にそっちを読んでくださいね。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - how to make a stylish side bun

1. Make a side ponytail.

2. 髪をサイドに寄せてポニーテイルにする。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

2. Grab your hair at the hair band part and pull your hair to make it look softer, and to create some height on the top of your head.

2.  ヘアゴムの部分を手で押さえながら、頭のてっぺん近くの髪をつまみ出す様に引き出して高さを出し、かつ、柔らかさを出す様にする。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

3. This is how your side ponytail should look.

3. サイドポニーテイルの出来上がり。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

4. Divide the hair into 2 parts. Pin up one part and start to braid the other part.

4. ポニーテイルの髪を二つに分けて一つは上にピンを使って留めておき、もうひとつを三つ編みをする。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

5. This is how the braid should look.

5. 三つ編みの出来上がり。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

6. Pull your braid out to make the braid bigger and softer.

6. 三つ編みを少しずつひっぱり、大きな三つ編みを作るようにする。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

7.  This is how a big and softer braid should look.

7. こんな感じに三つ編みひとつひとつを大きくする。.

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

8. Braid another part of the hair. And Pull your braid out to make the braid bigger and softer.

8. 上に留めておいた髪をおろして、三つ編みを作る。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

9. Cross both braids with each other to make one piece of hair.

9. 三つ編み同士を交差させて、一つにする。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

10. Bring the braid up and around the hair band and set braid on the ponytail.

10. 三つ編みした髪をポニーテイルのゴムの上に巻き付けるようにする。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

11. Open the pin and slide the pin into the ponytail part and above the ponytail part so the bun will stay on your head.

11. ピンを指で少し開き、上から何カ所かピンで留める。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

12. Done!

12. 出来上がり!

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE A STYLISH SIDE BUN

Yes! You can do it! Practice makes it happen. If you can't do it well today, maybe you can do it well the next time you try. Please try and keep on doing!

難しそうだから、トライしないなんて事はしないで、今日は上手く出来ないかもしてないけど、いつかきっと上手に出来る様になるよ!トライしてみてね。

 

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC ❤ XOXO

 

Rock Mama