How To Make Super Easy Side Pony Tail

About month ago I posted a blog about How To Make Super Easy Half Hair Up. Did you try that one? If not please try that. For the people who tried that already, the next one is  Super Easy Side Ponytail. This is also using twist hair technique. Twisting hair isn't so difficult to do but looks like you did something special. So, let's practice twisting hair!

一ヶ月程前にブログにて、超簡単ハーフヘアアップのやり方を紹介したんやけど、みんな試してくれた?もし、まだ試してない方はほんま簡単にオシャレヘアが出来るから試してみてね。もう試してくれた方には、次のステップに進もう!今回は、超簡単サイドポニーテイルです。これも、髪をねじるテクニックを使ったもの。髪をねじるのって難しくないのに、なんだか、特別なテクニックを使ったようなヘアーに仕上がるんで、ぜひ、髪をねじるテクニックをマスターして欲しいな。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - how to make super easy side pony tail

1.Section your hair and apply hair products (I used Sachajuan Ocean mist)

1.髪を上下に分け整髪料をつける(私は、Sachajuan Ocean mistを使用)

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

2. Use curling iron to curl your hair.

2. ヘアアイロンを使って髪を巻く。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

3. You don't have to curl tight. Soft like this is good.

3. これくらいのソフトなカールをつけると良い

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

4, Starting right side.

4, 右側から始めます。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

5, Take whole side hair from above the ear.

5, 耳の上のサイドの髪を取る。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

5, Twist the side hair.

5, サイドの髪をねじる。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

6, Continue to twisting hair and combine with the back of your hair.

6,サイドの髪を後ろの髪と合わせるまでねじり続ける。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

7, Continue to twist until there is more on the left side than center, and pin your hair(hair is biased on towards the left side, not centered).

7, 真ん中より左寄りまで髪をねじり続けて、ピンで留める。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

8, Left side.

8,左側。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

9, Twist the left side hair.

9, 左サイドの髪をねじる。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

10, Continue to twist hair until you meet the other side of your hair, and pin your hair to secure.

10, 反対側の髪があるところまでねじり続けてピンで留める。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

11, Twist small section of hair.

11, 少しの髪をとりねじる。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

12, Make like a loop and pin it.

12, 髪を輪っかの様にしてピンで留める。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG - HOW TO MAKE SUPER EASY SIDE PONY TAIL

Done!

出来上がり!

Please try this hair next time when you go out!

ぜひこの髪型を次のお出かけの時にでも試してみてね。

 

Thank you for visiting Rock Mama NYC ❤ XOXO

 

Rock mama