NYC Boy Is Experiencing Life In Japan ニューヨーカーの息子の夏休み In Japan

 NYC Boy Is Experiencing Life In Japan ニューヨーカーの息子の夏休み In Japan

My son had a great experience at Japanese school during the summer break this year. I would like to show you a little bit about school life in Japan. ニューヨークで生まれ育っている我が家の6歳児が、夏休みを利用して、日本の学校生活や、日本での生活を体験しました。私はアメリカ在住20年。夫は、日本人ですが、3歳からアメリカ育ちです。

Read More

Tips For Taking Care Of Frizzy Hair 正しい髪の乾かし方

Tips For Taking Care Of Frizzy Hair 正しい髪の乾かし方

I have many clients who are not happy with their hair texture. Especially those who have frizzy hair. I always ask questions about what kind of hair products they are using and how they style thier hair.こんにちわ。皆さんの髪のお悩みはなんですか?私は美容師をしているから、お客様達から髪の悩みを毎日の様に耳にします。その中でも多いのが、髪が膨張する。髪が広がってスタイリングがしにくいという声。

Read More

How To Do An Easy Headband Updo 夏にオススメの簡単ヘアアレンジ

How To Do An Easy Headband Updo 夏にオススメの簡単ヘアアレンジ

Just take a small amount of hair ⇨ twist ⇨wrap over and around the headband. This makes the back of your hair style more interesting . Please try! 髪をねじり、その髪をヘアバンドに巻き付けるようにするだけで、あなたの後姿がおしゃれに変身します。お試しを!

Read More

Custom Made Summer Hat At Cha-Cha's House of Ill Repute メイドインニューヨークオーダーメイドハット!

Custom Made Summer Hat At Cha-Cha's House of Ill Repute メイドインニューヨークオーダーメイドハット!

Hello! Do you like to wear hats? Hats are part of my life. I probably wear hats 300 out of 365 days of the year. My favorite hat designer is Cha-cha. 皆さん、帽子はお好きですか?私は、365日のうち300日は帽子を被っているんではないかと思うほどの帽子好きです。

Read More

My Beauty Routine 毎日美容と健康の為にしている事

My Beauty Routine 毎日美容と健康の為にしている事

I'm in my 40's. I have been taking care of my skin carefully since my 20's. I love skincare. I used to use many different kinds of expensive skin products. Of course, they worked well on my skin. Now, my skin care is very simple and my skin condition is even better than ever! 早いもので、もう40歳をとうに超えました。20歳くらいの頃から美容が大好きで、いろんなスキンケアを使って日々研究しています。色々高価な化粧品も試してきましたが、最近、私のスキンケアもライフスタイルもとてもシンプル。

Read More

My Projects Using Social Media この夏日本で行うプロジェクトの予定

My Projects Using Social Media この夏日本で行うプロジェクトの予定

We are in Japan now!  We are planning to stay there about 7weeks. My son is going to experience public school in Japan. I'm planning to have several projects while I'm there. 昨日日本に到着しました!今回は、ワクワクドキドキが盛りだくさんでエキサイティングな日本滞在となりそうです。

Read More

Five Must Have Skincare Products For Summer この夏にオススメの化粧品

Five Must Have Skincare Products For Summer この夏にオススメの化粧品

Do you like summer? Summer time means it is time to change my skin care products. I don't use the same products for winter and summer. ニューヨークは、まだまだ肌寒い日が続きますが、もう初夏です!紫外線も多く湿気の高い夏は、スキンケアを変える時期。私は、年中同じスキンケアは使わずにシーズンごとに変えています

Read More

Cool Barber Shop In NYC Mildred 大注目のカッコいいバーバーショップ In NY

Cool Barber Shop In NYC Mildred 大注目のカッコいいバーバーショップ In NY

Have you ever received a hair cut at a barber shop? I just got one for the first time in my life! What is your image of a barber shop? Not so stylish? In NYC, barber shops are way cooler than many people may think. ニューヨークのおしゃれな床屋さんはものすごくおしゃれで、今ブームになっています。

Read More

Goods Of Conscience 神父さんはファッションデザイナー

Goods Of Conscience 神父さんはファッションデザイナー

I attended a very interesting fashion show presented by Goods of Conscience. The founder and designer is  Fr. Andrew O'Connor. who is a priest in NYC!  先日、とても、興味深いファッションショウにご招待いただきました。デザイナーさんの名前は、Fr. Andrew O'Connor なんと彼は、神父さんです。ファッションラインの名前は、Goods Of Conscience 非営利団体です。

Read More

Reasons Why I will Open Pop-Up Salon In Japan 期間限定サロンIn Japanをやる理由

Reasons Why I will Open Pop-Up Salon In Japan 期間限定サロンIn Japanをやる理由

 My concept for this year's pop-up salon is "Makeover". I believe that changing the outside makes a real change inside. I believe you will feel good, fresh and ready to push forward after a makeover. 今年は東京と京都で期間限定サロンを開催します。今年のサロンのテーマは 「Makeover 」イメチェンです。私は美容師という仕事柄、たくさんの方々に出会いそして髪を触らせていただいてます。髪型を変えたいって思っていらっしゃる方は、心の底に新しいチャンスを掴みたい。もっと幸せになりたいって思っていらっしゃる。その思いは、ニューヨーカーも同じです。

Read More

Buy A Pair Of Shoes And Support The Community 私がファッションのアイテムを購入する際の決め手

Buy A Pair Of Shoes And Support The Community  私がファッションのアイテムを購入する際の決め手

Do you like fashion? If you do, what do you like about it? I love fashion but, I don't mind breaking the rules. To me, fashion is how I express myself. ファッションが好き?おしゃれが好き?私は、ファッションが好きだけど、流行とか、ブランドとか全然気にしない。着たいものを着たい時に着てるだけ。ファッションは、私にとって自己表現の一つ

Read More

My Son Will Experience Japanese School During The Summer Break ニューヨーカーな小学生の夏休み計画

My Son Will Experience Japanese School During The Summer Break ニューヨーカーな小学生の夏休み計画

Spring just has come. But, many moms are planning for summer already. Summer camps start to send us e-mails around New Year to sign up. Many popular summer camps are already packed! ニューヨークにも春がやって来た:)ニューヨークのお母さん達はもうすでに夏休みの計画を立てている人たちがほとんどです。なぜかというと、アメリカの子供の夏休みは私立の学校の早い所では6月初旬から始まり、学校が始まるのが、9月初旬ととても長いからです。

Read More

NYC Tour For Japanese Hair Stylists 大人美容師の合宿 In NY

NYC Tour For Japanese Hair Stylists 大人美容師の合宿 In NY

My next project will be to bring Japanese hairstylists to NYC. I would like to show them our way of coloring hair and experience the city. I believe that in order to become a popular hairstylist one must have excellent hair skills and be an attractive person. こんにちわ。いつもRock Mama NYCを応援していただきありがとうございます。今年のRock Mamaは色んな企画が目白押しです。まず、先日行った、日本から美容師さん達にニューヨークに来ていただき行った、『大人美容師の合宿In NY』

Read More

Reasons Why We love Raising Our Son In NYC ニューヨークでの子育てが好きな理由

Reasons Why We love Raising Our Son In NYC ニューヨークでの子育てが好きな理由

Do you think raising a child in NYC is harder than another city? Do you think you better move away from NYC after your child is born?  私は6歳のニューヨーク生まれの息子の母親です。ニューヨークで子育てするのって大変ですよね?ってよく聞かれます。そして、子供が出来ると郊外に引っ越す人たちも多くみてきましたし、郊外に引っ越さないの?って聞かれる事も多いです。

Read More

The Key to Look Younger

The Key to Look Younger

 have strong opinions about hair and skin care. I strongly believe that when you have nice clean skin, nice hair, and a smile, many people think you look great and look younger than your age. 私は、髪と肌の事にはとても強い思い入れがあります。健康的な肌、綺麗な髪、そして良い笑顔でいれば、あなたの印象は良くなるし、そして、実際の年齢よりも若く見られるはず

Read More

What Is Balayage Highlights ニューヨークで流行のバレイヤージュカラーとは

What Is Balayage Highlights ニューヨークで流行のバレイヤージュカラーとは

Do you know what Balayage highlighting is? It is a highlighting method to make a sun-kissed natural look for your hair. 皆さん、Balayage(バレイヤージュ、ボリアージュ)って聞いた事ありますか?これは最近ニューヨークで人気なハイライトの手法で、ペイントブラシ、手、またはコームを使ってハイライトするんです。

Read More

Why I started blogging 私がブログを始めた理由

Why I started blogging 私がブログを始めた理由

My husband and I started this blog Rock Mama NYC December 2014 .Before that, I started my own Japanese blog September 2013. Back then I was working as a hairstylist 2days a week. 今日は、私がなぜブログを始めようと思ったのか、そして、このブログや、ソーシャルメディアで発信することにより何が変わったのかをシェアさせていただきたいと思います。

Read More