How To Do An Easy Headband Updo

 Rock Mama NYC lifestyle blog -How To Do An Easy Headband Updo

1. You will need some hair pins and a headband.

1. 準備するものは、ヘアピン、ヘアバンド。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

2. Take a circular elastic headband and place it over the top of your hair. 
2.円状になっているヘアバンドを頭の上に置く。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

3. Use pins to secure the headband to your hair.

3. ヘアバンドをピンを使って髪に留める。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

4. It's ok if the pins sow on headband. In the next step, you will use your hair to cover the pins. 

4. ピンがヘアバンドの上にこんな風に見えている状態でも次の工程で隠れるので大丈夫です。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

5. Take a small strand of your hair and twist.

5. 髪をこのくらい取りねじる。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

6. Wrap your hair over and around the headband.

6. ねじった髪の毛先をヘアバンドの中に入れる。

 

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

7. Do the same thing to rest of your hair.

7. 全部の髪を同じようにねじってヘアバンドの中に入れる。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

8. Use pins to secure the hair.

8. ピンを使い、ヘアバンドに入れた髪が落ちてこないようにする。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

9. Grab your hair at the top of the back of your head and pull the hair up to make it look softer and to create some height on the top of your head.

9. 後頭部の髪を細かくつまみだし高さと柔らかさを出すようにする。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

10. The back of your hair should look softer with height.

10. 髪を細かく引っ張り出すとこんな感じに柔らかさと高さが出ます。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

11. Twist a strand of your hair and wrap it over and around the headband.

11. サイドの髪も同じようにねじってヘアバンドの中に毛先を入れる。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

12. Use pins to secure the twisted strand to the headband.

12. ピンを使って留める。

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO

Done! Just take a small amount of hair ⇨ twist ⇨wrap over and around the headband. This makes the back of your hair style more interesting . Please try!

出来上がり!髪をねじり、その髪をヘアバンドに巻き付けるようにするだけで、あなたの後姿がおしゃれに変身します。お試しを!

 

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC 💟 XOXO

 

Rock Mama

  ROCK MAMA NYC LIFESTYLE BLOG -  HOW TO DO AN EASY HEADBAND UPDO