What Is Balayage Highlights ニューヨークで流行のバレイヤージュカラーとは

Rock mama nyc lifestyle blog-What Is Balayage Highlights ニューヨークで流行のバレイヤージュカラーとは
Rock mama nyc lifestyle blog-What Is Balayage Highlights ニューヨークで流行のバレイヤージュカラーとは
Rock mama nyc lifestyle blog-What Is Balayage Highlights ニューヨークで流行のバレイヤージュカラーとは
Rock mama nyc lifestyle blog-What Is Balayage Highlights ニューヨークで流行のバレイヤージュカラーとは

Before Balayage

Rock mama nyc lifestyle blog-What Is Balayage Highlights ニューヨークで流行のバレイヤージュカラーとは

After Balayage :)

Rock mama nyc lifestyle blog-What Is Balayage Highlights ニューヨークで流行のバレイヤージュカラーとは

Do you know what Balayage highlighting is? It is a highlighting method to make a sun-kissed natural look for your hair. Balayage is a French word meaning to sweep or to paint. The hairstylist uses a paint brush, a finger or a comb to apply color on the surface of  the hair. The section should not be saturated.  Balayage will create a very soft and non- streak hair color. The great thing about Balayage highlighing is you don’t get an obvious regrowth line. So, you don't need to retouch often. It will grow beautifully and naturally. Balayage will work for both naturally light or naturally dark hair. I love Balayage because of its low maintenance, natural, soft and trendy look.

皆さん、Balayage(バレイヤージュ、ボリアージュ)って聞いた事ありますか?これは最近ニューヨークで人気なハイライトの手法で、ペイントブラシ、手、またはコームを使ってハイライトするんです。現在、日本では主流のホイルを使ってやるハイライトは、根元の色が明るくなり、ハイライトが縦線状によく目立ちますが、この手法でハイライトすると、従来のホイルを使ってハイライトするよりも明るくなリ過ぎず、髪の根元のハイライトがあまり目立たずに、とてもナチュラルな仕上がりです。Balayageはフランス語で、掃く、ペイントするという意味なんです。そして、根元が暗めで毛先にかけて明るくなるヘアカラーを英語ではSun-kissed hairと言います。日焼けして髪が明るくなったという意味です。このBalayageの長所は、髪をカラーしているところと、伸びてきた髪の境目がとてもナチュラルなので、頻繁にカラーをリタッチしなくてもいいところ。そして、根元の色があまり明るくならないので、髪を染めてみたいんだけど、お仕事の関係であまりカラー出来ない方の毛先の色を自然に少し自然に明るくし、動きのあるヘアーに仕上げる事なんかもできます。お仕事に行くときは、髪を後ろに結ってお団子にしちゃえばカラーは見えません。Balayageは髪が暗いアジア系の人々の髪にも、ナチュラルにブロンドに近い髪色の人達にもどちらにでも使えるハイライト手法です。最近、街ゆくニューヨーカーを眺めていると根元が暗めで、毛先にかけて明るめのハイライトをした人達を多く見かけます。私が働いているBrooklynのSelf Salonでも、最近はホイルを使ってハイライトするお客様がとても減り、このBalayageに切り替える方々がほとんどになりました。最近のニューヨークの髪型の流行は、ファッションもそうですが、ナチュラル、カジュアル、頑張り過ぎない事がかっこいい!

 

Thank you for visiting ROCK MAMA NYC ❤️ XOXO

 

Rock Mama