Do you like summer? Summer time means it is time to change my skin care products. I don't use the same products for winter and summer.　ニューヨークは、まだまだ肌寒い日が続きますが、もう初夏です！紫外線も多く湿気の高い夏は、スキンケアを変える時期。私は、年中同じスキンケアは使わずにシーズンごとに変えています

Wow! Already April! Time flies. Today, I  would like to introduce my favorite hair products for spring. あっという間にもう４月！今日は、春におすすめのヘアケア商品の紹介をしたいと思います。

 have strong opinions about hair and skin care. I strongly believe that when you have nice clean skin, nice hair, and a smile, many people think you look great and look younger than your age. 私は、髪と肌の事にはとても強い思い入れがあります。健康的な肌、綺麗な髪、そして良い笑顔でいれば、あなたの印象は良くなるし、そして、実際の年齢よりも若く見られるはず

Do you know what Balayage highlighting is? It is a highlighting method to make a sun-kissed natural look for your hair. 皆さん、Balayage（バレイヤージュ、ボリアージュ）って聞いた事ありますか？これは最近ニューヨークで人気なハイライトの手法で、ペイントブラシ、手、またはコームを使ってハイライトするんです。

I have been a hairstylist for over 15 years. I have met and worked with many clients. When I see new clients, sometimes they tell me that they are so nervous to go to a hair salon because of previous bad haircut experiences in their past. Have you experience that too? Today, I would like to share some helpful tips (from a hairstylist point of view) for getting a good haircut. 美容師をして１５年になります。新しいお客様に出会う時に時々、お客様がものすごく緊張されていたり、不安がっていらっしゃるのが伝わって来ることがあります。こういうお客様は以前ヘアサロンにて、苦い経験をされた方が多いです。それで、ヘアサロンに来るのが怖い。楽しいことではなくなってしまっていらっしゃってとても残念に感じています

The colder weather has come to New York City. I often use hats when I go out. I see many people wearing hats. Have you experienced your hair getting too flat after wearing a hat? Do you want to look good and avoid hat hair at the office or after work? Use dry shampoo!